Polyglotte

Alors que nous contrôlons des véhicules, un des collègues voit distinctement un automobiliste, à quarante mètres environ, qui s'obstine à rester au milieu de la route avec son cligno à gauche alors qu'il est dangereux et même interdit de tourner à cet endroit.

Il sort son sifflet et en use, puissamment, longtemps, en faisant de grands gestes. Et l'automobiliste ne bouge pas du milieu de la route, son cligno clignotant, orange et obstiné.

Le collègue, toujours sans bouger de sa place, entame une deuxième salve tonitruante, assourdissante, interminable. Mais la voiture entame quand même son tourne-à-gauche. Il en lâche son sifflet, et nous sort un magnifique :

- Mais il comprend pas le français, ou quoi ?

(Merci Jean-Yves)